Gelecek zaman, rivayet kipi

Применение: Bana ne dedi biliyormusun? Tatile kiderken kedisini bana bırakacakmış. Знаешь что она мне сказала? Что оставит свою кошку у меня на время отпуска.
Kazmak- копать
Kazacak - будет копать
Kazacakmış - оказывается будет копать (т.е.информация услышанное от кого -то )

http://s1.uploads.ru/i/nAsaQ.jpg