Добрый день всем, кого объединяет интерес к турецкому языку!
Есть вопрос, касающийся сложных времен.
Насколько они употребляются?
Вот, учебники нам дают, что только в изъявительном наклонении существуют 5 простых и 7 сложных времен, сложные времена состоят из отдельных аффиксов простых времен, поставленных последовательно.
5+7=12
А еще каждое время  существует в 4-х аспектах (положительном, отрицательном, возможности и невозможности).
Итого=48.
И вопрос такой: носители языка, те, для кого турецкий - родной язык, как полно они применяют все эти времена?
Ведь каждый человек стремится всегда высказываться более кратко, лаконично, но при этом хочет, чтобы его поняли.
Говорят, чтобы современному человеку достаточно комфортно изъясняться и понимать по-английски, достаточно в активном лексиконе иметь 2500-3000 слов.
Для случая с турецким, возможно надо знать несколько больше слов, т.к. в турецком очень много синонимов.
Но основных глагольных основ не так уж и много!
Есть времена официальные, применяющиеся в новостных сообщениях, книжные, научные, народные, деревенские, диалектные и т.д.
Есть случаи подмены времен,т.е. там, где официальная грамматика предписывает употребление одного времени, на самом деле применяется другое.
Какие-то формы становятся малоупотребительными с течением лет.
Грамматика - это одно, а жизнь - это другое.
Так вот какие основные времена использует в своей речи среднестатистический житель Стамбула повседневно?