Вдохновляющие, созидательные слова.

сочинять:
yazmak (на бумаге сочинять);
bestelemek (музыку);
uydurmak (выдумывать);
atmak (лгать)

придумывать, выдумывать:
icat etmek (изобретать, выдумывать),
uydurmak; bulmak (находить решение, идею)

фантазировать:
hayaller kurmak (дословно: строить мечты), hayal etmek

задумывать:
tasarlamak (планировать);
niyetlenmek (намереваться);
kurmak (строить планы, замыслить);
aklına koymak (замышлять)

almak – satın almak
На русский язык эти слова могут переводиться как  - брать и покупать. В турецком языке оба эти значения могут выражаться словом – almak.  Когда идет речь о покупке чего-либо, часто употребляется слово – satın almak, хотя достаточно сказать просто almak. Обычно по контексту понятно о чем идет речь.
Kitapları çantadan al    возьми книги из сумки
Sandalyeleri odadan alıyorum    я забираю стулья из комнаты
Peyniri buzdolabından alın, lütfen возьми сыр из холодильника, плиз

Annem bu elbiseyi (satın) alıyor    моя мама покупает эо платье
Marketten ne (satın) alıyorsunuz? Что вы покупаете в супермаркете?
Bu koltukları (satın) alın, lütfen    купи эти кресла, пожалуйста

oturmak – yaşamak
В турецком языке слово oturmak  обозначает как сидеть,  так и жить в какой-либо стране, городе, доме и т.д. Несмотря на то, что в турецком языке есть слово yaşamak  - т.е. жить, в указанных выше значениях чаще всего употребляется слово oturmak.
Amcam şimdi odada oturuyor    мой дядя сейчас сидит в комнате
Bu sandalyede müdür oturuyor    на этом стуле сидит директор
Kadın ağacın altında oturuyor    женщина сидит под деревом

Bu evde oturuyorlar (yaşıyorlar)    они живут в этом доме
Öğretmen Merter’de oturuyor (yaşıyor)    Учитель живет в Мертере (район Стамбула)
Onun oğlu Japonya’da oturuyor (yaşıyor) ее сын живет в Японии

из учебника "Интенсивный курс турецкого языка" автор Щека

Глагол katlanmak в значении “смириться”, “примиряться” с чем-либо, “покориться” кому-либо, чему-либо управляет дательным падежом:

    Anne her şеуе katlanır. — Мать переносит все.

В другом значении аффикс -lan в этом глаголе следует считать состоящим из -lа + аффикс страдательного залога -n: kat (слой, ряд, этаж) => переходный глагол katlamak (складывать, сгибать) => katlanmak (быть сложенным, свернутым):

    Satıcı gömleği katladı ve bana verdi. — Продавец сложил рубашку и дал мне;
    Gömlek satıcı tarafından katlandı ve bana verildi. — Рубашка была сложена продавцом и дана мне.

Большинство глаголов, образованных от существительных и прилагательных при помощи аффикса -lа, -lе, являются переходными:

    bahçeyi sula (полей сад), mektubu yolla (пошли письмо), gözlüğü temizle (почисти очки) и т.д.

Глагол genişlemek (расширяться) является исключением:

    Yol genişliyor. — Дорога становится шире.

Соответствующий переходный глагол образуется при помощи аффикса -t:

    genişletmek (расширять).

Аналогично переходные глаголы от глаголов с аффиксами -lan, -len, -lаş, -lеş (являющихся всегда непереходными) образуются при помощи аффикса -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür:

    evlenmek (жениться) — evlendirmek (женить),
    canlanmak (оживать) — canlandırmak (оживить, возродить),
    birleşmek (объединяться) — birleştirmek (объединять),
    iyileşmek (выздоравливать) — iyileştirmek (вылечить) и пр.

* * *

Русский глагол “нравиться” передается по-турецки тремя способами, в которых схемы глагольного управления совершенно различны:

а) bir kimse bir şeyden (bir kimseden) hoşlanmak — нравиться кому-либо что-либо или кто-либо:
    Senden hoşlanıyorum - Ты мне нравишься.

    Ivan Ayşe’den hoşlanır. — Ивану нравится Айше.

В этом случае в турецком тот, кому нравится, передается подлежащим (Ivan), а тот (то), кто (что) нравится, — дополнением в исходном падеже (Ayşe’den);

б) bir şey (bir kimse) bir kimsenin hosuna gitmek (в том же значении):

    Ауşе Ivan’ın hoşuna gider. — Ивану нравится Айше.

В этом случае тот, кому нравится, выражается определением в родительном падеже (Ivan’in) при определяемом hoş + аффикс принадлежности 3-го лица ед. числа (двухаффиксный изафет), а то (тот, та), что (кто) нравится, выражается подлежащим (Ауşе);

в) bir kimse bir şeyi (bir kimseyi) beğenmek (в том же значении):

    Ivan Ayse’yi beğenir. — Ивану нравится Айше.

Здесь тот, кому нравится, выражено подлежащим (Ivan), а то (тот, та), что (кто) нравится, — прямым дополнением (Ayşe’yi).

Konuşmaya başlamak - заговаривать
Arzu etmek, dilemek - желать
Varmak, Ulaşmak -  дойти
Isırmak - грызть
Üflemek - дуть
Karşılaşmak - встретиться
Silmek - вытирать
dönmek - вращать
Anımsamak, Hatırlamak - вспоминать

Глаголы - Выражения
Важно запоминать любые новые слова, которые Вам встречаются, потому что они понадобятся позже.
Глаголы Глаголы
Я допускаю, что                  Bunu kabul edebilirim
Она добавила это                ekledi
Мы это признаем                  kabul etti
они посоветовали ему          onu tavsiye ettiler
Я могу с этим согласиться     katılabilirim
Она позволяет это                buna izin veriyor
Мы обьявляем это                 bunu duyurduk
Я могу извиниться                özür dileyebilirim
она появится сегодня           bugün görünür
они договорились, что          bunu onlar düzenlemiş
Я могу приехать завтра         yarın varabilirim
она может попросить его       ona sorabilir
Она присоединяет что           şunu ekler
Мы нападаем на них              onlara saldırdık
они избегают ее                    ondan çekiniyorlar
Я могу испечь это                  onu fırında pişirebilirim
Она как он                           Ona benzer
Мы бьем это                         onu kovduk, dövdük
они стали счастливыми         mutlu oldular
мы заняли деньги                ödünç para aldık
они дышат воздухом           hava soluyorlar
Я могу принести это           onu getirebilirim
Я могу построить что           onu inşa edebilirim
она покупает продовольствие yiyecek (satın) alıyor
Мы подсчитали это              bunu hesapladık
Они несут это                      onu taşıyorlar
они не обманывают             hile yapmıyorlar
она выбирает его            onu seçti
Мы закрываем это           kapattık
Он приходит сюда           buraya geliyor
Я могу сравнить şununla       karşılaştırabilirim ki
она конкурирует со мной bana rakip
Мы жалуемся на это          ondan şikayetçiyiz
Они продолжали читать okumaya devam ettiler
он закричал о том, что ... için göz yaşı döktü
Я могу решить сейчас şimdi karar verebilirim
Она описала это мне         onu bana tarif etti
Мы расходимся во мнениях об этом onun hakkında aynı fikirde değiliz
они быстро исчезали         hızla kayboldular
Я обнаружил, что         şunu anladım ki
Ей не нравиться что         ... dan hoşlanmaz
мы это делаем                 biz yaparız
они мечтают об этом         ... çok istiyorlar
Я заработал                 kazandım
он много ест                 çok yiyiyor
Мы наслаждались этим ... hoşumuza gitti
они вошли сюда                buraya girdiler
Он избежал это                 ... dan kaçtı
Я могу объяснить, что Ben açıklayabilirim ki
Она чувствует это также Bunu o da hissediyor
мы бежали оттуда             oradan
Они полетят завтра           yarın uçacak / uçakla gidecek
Я могу последовать за тобой seni takip edebilirim
она забыла меня               o beni unuttu
Мы прощаем его                onu affedelim
Я могу дать ей, что            Bunu ona verebilirim
она идет туда                    oraya gidiyor
Мы приветствовали их        onları selamladık
Я ненавижу, что                 Bundan nefret ediyorum
Я могу слышать это            onu duyabiliyorum
Она воображает что           ... hayal ediyor
Мы пригласили их               onları davet ettik
Я его знаю                        Onu tanıyorum
Она узнала это                 onu öğrendi
Мы покидаем сейчас         şimdi çıkıyoruz
они лгали о нем                 onun hakkında yalan söylediler
Я могу слушать, что          Bunu dinleyebilirim
она потеряла, что             bunu kaybetti
мы сделали это вчера       onu dün yaptık
они встретились с ним       onunla buluştular
Я сделал ошибку в этом    bunu yanlış yazdım
Я всегда молюсь               her zaman dua ederim
она предпочитает, чтобы   bunu tercih eder
Мы защитили их                onları koruduk
они будут наказывать ее   onu cezalandıracaklar
Я могу положить это там   onu oraya koyabilirim
Она будет читать это        onu okuyacak
мы получили, что             bunu aldık
они отказываются говорить         konuşmayı reddediyorlar
Я помню, что                   bunu hatırlıyorum
она повторяет, что           bunu tekrarlıyor
Мы видим это                   onu görüyoruz
Они продают это              onu sattılar
Я послал это вчера           bunu dün gönderdim
Он побрил свою бороду   sakalını kesti
Это сократилось быстро    hızla küçüldü
Мы споем это                    onu söyleyeceğiz (şarkı)
Они сидели там                 orada oturuyorlar
Я могу говорить это           bunu konuşabilirim
Она тратит деньги             o para harcar
Мы страдали от                biz bundan zarar gördük
Они считают, что              bunu önerdiler
Я удивил его                    onu şaşırttım
она взяла, что                  bunu aldı
Мы преподаем это            onu öğrettik
они сказали нам,              bize anlattılar
она поблагодарила его     ona teşekkür etti
Я могу об этом думать       bunu düşünebilirim
Она выбросила это           onu attı
Мы понимаем, что             bunu anlıyoruz
Они хотят это                bunu istiyorlar
Я могу одевать это           onu giyebilirim
она пишет, что                ... diye yazıyor
Мы говорим об этом         hakkında konuşuyoruz
У них есть это                 buna sahipler
Я смотрел это                 (onu) izledim
Я буду говорить об этом  bunun hakkında konuşacağım
Он купил это вчера         bunun dün aldı
мы закончили                  (onu) bitirdik