Задания к уроку находятся здесь
Взято отсюда http://www.de-fa.ru/ders4.htm
Это одно из наиболее часто употребляемых времен «Я иду, делаю, смотрю, говорю, хочу есть, люблю»
Итак, настоящее время на –yor употребляется
- если действие происходит в настоящий момент: Я иду в школу.
- если действие присуще субъекту вообще: Я каждый день хожу в школу
- с глаголами движения в значении будущего времени: Сегодня вечером я иду в кино
Настоящее время образуется посредством присоединением к основе глагола аффикса
–yor (который не подчиняется гармонии гласных) и личных аффиксов сказуемости 1ой степени (которые как раз закону гармонии подчиняются и после –yor принимают гласную u)
Официально ударение должно падать на слог, предшествующий аффиксу –yor, но в современном языке ударение может падать и на –yor.
Итак, смотрите: okumak – читать. Берем основу слова oku, прибавляем аффикс yor и затем, как и в случае с существительными и прилагательными, склоняем по лицам, прибавляя аффиксы:
Ben okuyorum – я читаю
Sen okuyorsun – ты читаешь
O okuyor – он читает
Biz okuyoruz – мы читаем
Siz okuyorsunuz – вы читаете
Onlar okuyorlar – они читают
Внимание!
Если основа глагола заканчивается на согласный, то между нею и аффиксом настоящего времени – yor возникает узкий гласный (ı i u ü), вид которого определяется качеством последнего гласного основы (по закону гармонии).
Примечание:
глаголы gitmek и etmek — меняют глухой t основы на звонкий d, если аффикс, следующий за основой,
начинается с гласного звука, например: git + iyor = gidiyor — он идет (уходит).
Смотрите:
yapmak – делать. Беру основу yap. Она заканчивается на согласный, значит перед -yor должна стоять одна из гласных ı i u ü. Смотрим на последнюю (и в нашем случае единственную) гласную основы. Это гласная а, после которой по закону гармонии гласных должна идти гласная ı. Значит, к основе я прибавляю гласную ı и аффикс -yor
Итак:
yapmak - Ben yap+ı+yor+um - я делаю
bilmek - Sen bil+i+yor+sun – ты знаешь
gülmek - O gül+ü+yor – он смеется
konuşmak - Biz konuş+u+yor+uz - мы разговариваем
görmek - Siz gör+ü+yor+sunuz – вы видите
Внимание еще раз!
При присоединении аффикса – yor к основам, оканчивающимся на широкие гласные a или е, последние переходят соответственно в узкие ı или i или в губные u или ü (если в предыдущем слоге есть губные гласные):
başlamak - Ben başlıyorum – я начинаю
demek - Sen diyorsun – ты говоришь
oynamak - O oynuyor - он играет
söylemek - Biz söylüyoruz - мы говорим
Запомните еще, что личные аффиксы сказуемости уже показывают, кто совершает действие. Поэтому в предложении личные местоимения часто опускаются: Ben her sabah kahvaltı yapıyorum = Her sabah kahvaltı yapıyorum= Каждое утро (я) завтракаю.
И еще один раз внимание!
В третьем лиц множественном числе, если действие совершается неодушевленным предметом, аффикс lar/ler в глаголе опускается. Если действие осуществляется одушевленным предметом, то возможны два варианта – с и без аффикса:
Yolcular durakta bekliyor(lar) – путешественники ждут на остановке
Otobüsler durakta bekliyor – автобусы ждут на остановке
При прибавлении аффикса –yor к словам с основой слова git, et, tat буква t переходит в d. Например: gitmek à gidiyorum
Примечание: в глаголе öğretmek буква t не озвончается, т.к. это аффикс понудительного залога. Озвончается этот аффикс в единственном глаголе (а также в составных глаголах с его участием) etmek. Поэтому - öğretiyorum
Отредактировано OlgaIst (2012-06-29 23:41:38)
