3.şahış tekilde 3 biçim var:
“ОН (on)” eril için,
“ОНА (ana’) ” dişil için,
“ОНО (ano’) ” nötr cins için.
Diğer kişi zamirleri hem kadına hem de erkeğe karşı kullanılabilir. “ВЫ (siz)” zamiri ayni zamanda birkaç insan için de, bir insan için de karşı kullanılıyor (türkçede olduğu gibi kibar konuşurken).
YALIN HALİ | BEN
Я [ya] | SEN
ТЫ [tı] | O (Erkek)
ОН[on] | O (Kadın)
ОНА[ana] | O (Nötr)
ОНО[ano] | BİZ
МЫ [mı] | SİZ
ВЫ [vı] | ONLAR
ОНИ [ani] 9 |
-İ HALİ | beni
меня [minya] | seni
тебя [tibya] | onu
его [yivo] | onu
её [yiyo] | onu
его [yivo] | bizi
нас [nas] | sizi
вас [vas] | onları
их [ih] |
-İN HALİ | benim
мой [moy] | senin
твой [tvoy] | onun
его [yevo] | onun
её [yeyö] | onun
его [yego] | bizim
наш [naş] | sizin
ваш [vaş] | onların
их [ih] |
-E HALİ | bana
мне [mne] | sana
тебе [tibe] | ona
ему [yemu] | ona
eй [yey] | ona
ему [yemu] | bize
нам [nam] | size
вам [vam] | onlara
им [im] |
ARAÇLI HALİ | benimle
со мной
[so mnoy] | seninle
с тобой
[s toboy] | onunla
с ним
[s nim] | onunla
с ней,с нею
[s ney/s neü] | onunla
с ним
[s nim] | bizimle
с нами
[s nami] | sizinle
с вами
[s vami] | onlarla
с ними
[s nimi] |
EDATLI HALİ | benim hakkımda
обо мне
[aba mne] | senin hakkımda
о тебе
[o tibe] | onun hakkında
о нём
[o nyöm] | onun hakkında
о ней
[o ney] | onun hakkında
о нём
[o nöm] | bizim hakkımızda
о нас
[o nas] | sizin hakkınızda
о вас
[o vas] | onlar hakkında
о них
[o nih] |
Şahıs Zamirlerine Örnek Cümleler:
BEN – Я | SEN – Ты | O (erkek) – Он | O (dişi cins) – Она | O (Nötr cins) – Оно | Мы | Вы | Они |
Ben Rus’um
Я русский
ya russkiy (erkek)
Я русская
ya russkaya (kadın) | Sen Rus’sun.
Ты русский
tı russkiy (erkek)
Ты русская
tı russkaya (kadın) | O Rus
Он русский
on russkiy | O Rus
Она русская
ona russkaya | O Rus
Оно русское
ono russkoye | Мы русские
mı russkiye | Вы русские
vı russkiye | Они русские
oni russkiye |
Ben Türküm
Я турок.
ya turok (erkek)
Я турчанка.
ya turçanka (kadın) | Sen Türksün.
Ты турок.
tı turok (erkek)
Ты турчанка.
tı turçanka (kadın) | O Türk
Он турок
on turok | O Türk
Она турчанка
ona turçanka | O Türk
Оно турецкое
ono turetskoye | Biz Türküz
Мы турки
mı turki | Siz Türksünüz
Вы турки
vı turki | Onlar Türk
Они турки
аni turki |
Ben erkeğim
Я мужчина.
ya muşşina
Ben kadınım
Я женщина
ya jenşşina | Sen erkeksin
Ты мужчина
tı muşşina
Sen kadınsın
Ты женщина
tı jenşşina | O erkek
Он мужчина
on muşşina | O kadın
Она женщина
ana jenşşina | - | Biz erkeğiz
Мы мужчины
mı muşşinı
Biz kadınız
Мы женщины
mı jenşşinı | Siz erkeksiniz
Вы мужчины
vı muşşinı
Siz kadınsınız
Вы женщины
vı jenşşinı | Onlar erkek
Они мужчины
аni muşşinı
Onlar kadın
Они женщины
аni jenşşinı |
Bekarım.
Я холост.
ya holost (erkek)
Я не замужем
Ya ne zamujem (kadın) | Bekarsın
Ты холост.
tı holost (erkek)
Ты не замужем
tı ne zamujem (kadın) | O bekardır.
Он холост.
on holost | O bekardır.
Она не замужем.
ona ne zamujem | - | | | |
Ben doktorum
Я доктор
ya doktor | Sen doktorsun
Ты доктор
tı doktor | O doktordur
Он доктор
on doktor | O doktordur
Она доктор
ana doktor | - | Biz doktoruz
Мы доктора
mı doktora | Siz doktorsunuz
Вы доктора
vı doktora | Onlar doktor
Они доктора
ani doktora |
