-LAŞ (-LEŞ)
аффиксы -LEŞ,-LEŞ служат для образования глаголов из других частей речи.
Они образует  глаголы с непереходным значением, которые можно перевести как становиться каким-либо (то есть какой-либо объект становится чем-то или приобретает какое-то качество)

ПРИМЕРЫ:

bir + leş + mek = birleşmek                      соединяться, объединяться; 
yak(ın) + laş + mak = yak(ın)laşmak         приближаться, сближаться; 

Güzel красивый         güzelleşmek становиться красивым
İri большой               irileşmek становиться большим
Olgun - зрелый          olgunlaşmak - становиться зрелым, или созревать.
Yeşil - зелёный          yeşilleşmek - становиться зелёным, или зеленеть.
Yabancı иностранец   yabancılaşmak становиться чужим, чуждым
Bir один                    birleşmek становиться единым целым, объединяться
mektup письмо          mektuplaşmak — переписываться.

Kitaplarımı içine koyunca çantam ağırlaştı. Когда я кладу внее мои книги, моя сумка становится тяжелее.
Yirmi dakikadan fazla kaynayan çorba koyulaştı. Кипевший больше двадцати минут суп загустел.
Koyulaşan çorbaya üç bardak su ilave ettik. Мы добавили три стакана воды в загустевший суп.

-LE

С помощью этого аффикса образуется большое число глаголов. Его варианты:-le и -la. Обычно он придает глаголу значение, соответствующее действию или качеству, выраженному исходным словом.

temiz чистый          temizlemek чистить
hazır готовый         hazırlamak готовить
kuru сухой             kurulamak сушить
su вода                 sulamak поливать
bağ узел                bağlamak завязывать
parça кусок            parçalamak ломать на куски
geri назад              gerilemek отступать, идти назад

Sorumu yineledim ama cevap vermedi.
Я повторил мой вопрос, но он не отвечал.

Kar başlayınca yolumuza devam etmedik ve yakındaki bir köyde geceledik.
Когда пошел снег, мы не стали продолжать наше путешествие и переночевали в соседней деревне.

-lan, -len (существительное или прилагательное => непереходный глагол; ударный):

уаş (возраст) — yaşlanmak (стариться),
ev (дом) — evlenmek (жениться, выходить замуж),
саn (душа) — canlanmak (оживать, возрождаться),
duygu (чувство) —duygulanmak (быть охваченным каким-либо чувством, быть растроганным),
ses (голос) — seslenmek (окликать, обращаться),
dalga (волна) — dalgalanmak (развеваться, волноваться),
ayak (нога) — ayaklanmak (восстать), yürek (сердце) — yüreklenmek (воодушевляться; набраться храбрости),
kat (этаж, слой) — katlanmak (смириться),
hoş (приятный) — hoşlanmak (нравиться).
-lаş, -lеş (существительное, прилагательное, числительное => непереходный глагол; ударный):

bir (один) — birleşmek (объединяться),
уеr (место) — yerleşmek (размещаться),
genç (молодой) — gençleşmek (молодеть),
güzel (красивый) — güzelleşmek (хорошеть),
çirkin (уродливый) — çirkinleşmek (становиться уродливым),
iyi (хороший, здоровый) — iyileşmek (хорошеть, выздоравливать),
keskin (острый) — keskinleşmek (становиться острым),
Avrupalı (европеец) — avrupalılaşmak (европеизироваться).

-lan образует от именных основ глаголы. Производные слова имеют значения 1) "подвергаться тому (или подвергаться воздействию того), что названо исходной основой" buz — лёд buzlanmak — обледенеть 2) "приобретать признак, свойство, характеризующие исходную основу" hasta — больной hastalanmak — заболеть
kir — грязь kirlenmek — загрязняться
-laş образует от именных основ глаголы со значением "наделяться признаком, характеризующим исходную основу", "приобретать свойства того, что названо исходной основой" ağır — тяжёлый ağırlaşmak — тяжелеть, становиться тяжёлым
-la образует от именных основ глаголы. Производные слова имеют значения 1) "действовать с помощью предмета, орудия или средства, названных исходной основой" balta — топор baltalamak — рубить топором 2) "подвергать действию того, что названо исходной основой" tuz — соль tuzlamak — солить 3) "проявлять признак или свойство того, что названо исходной основой" topal — хромой topallamak — хромать

Balık Avı

balık vurdu – Рыба клюнула
kepçe – сачок, ковш, половник, черпак,
yakalamak –  схватить, поймать; задержать
eyvah! – ах!, ох!, ой-ой!

1. Kerim: Vahid, saatin kaç?
Vahid: Yediyi yirmi geçiyor.

2. Kerim: Denize açılalı hemen hemen iki saat oluyor, hâlâ bir şey tutamadım.
Vahid: Ben de. Fakat iki üç defa oltama balık vurdu.

3. Kerim: Burada pek balık yok. Biraz daha açılalım. Ne dersin?
Vahid: Açılalım. Yalnız benim kolum ağrıyor. Kürekleri sen çek.

4. Kerim: Dur bir dakika. Oltama bir balık vurdu galiba.
Vahid: Aman acele etme Kerim. Yavaş yavaş çek. Acele edersen belki balığı kaçırırsın.

5. Kerim: İşte balık oltanın ucunda. Çok büyük bir şey. Ne balığı acaba?
Vahid: Torik! 10 kilo var.

6. Kerim: Sandala yanaştığı zaman hemen kepçeyle  içeri al.
Vahid: Biraz daha yaklaşsın. Biraz daha. Hah! Yakaladım .

7. Kerim: Oldukça büyük bir torik değil mi?
Vahid: Büyük. Çok büyük. Galiba benim oltamda da bir balık var.

8. Kerim: Aman dikkat et Vahid’ciğim kaçırma!
Vahid: Eyvah!  Balığı kaçırdım.

9. Kerim: Oltayı yavaş çektiğin için kaçtı galiba.
Vahid: İşte bak, oltanın ipini de koparmış.

10. Kerim: İki şişe bira aç ta içelim.
Vahid: Buraya geleli üç saat oluyor, hâlâ bir balık tutamadım.

Из словаря Лингво

-la образует от именных основ глаголы. Производные слова имеют значения 1) "действовать с помощью предмета, орудия или средства, названных исходной основой" balta — топор baltalamak — рубить топором 2) "подвергать действию того, что названо исходной основой" tuz — соль tuzlamak — солить 3) "проявлять признак или свойство того, что названо исходной основой" topal — хромой topallamak — хромать

-laş образует от именных основ глаголы со значением "наделяться признаком, характеризующим исходную основу", "приобретать свойства того, что названо исходной основой" ağır — тяжёлый ağırlaşmak — тяжелеть, становиться тяжёлым

-lan образует от именных основ глаголы. Производные слова имеют значения 1) "подвергаться тому (или подвергаться воздействию того), что названо исходной основой" buz — лёд buzlanmak — обледенеть 2) "приобретать признак, свойство, характеризующие исходную основу" hasta — больной hastalanmak — заболеть
kir — грязь kirlenmek — загрязняться

Словообразовательный аффикс -la (-lan) (ударный)

Аффикс -lA (-lAn) образует от прилагательного или существительного глагол.
Аффикс имеет 2 варианта: -la (-lan)/-le (-len) в зависимости от того, какая гласная расположена в последнем слоге основы слова.

Гласная последнего слога слова Аффикс
a, ı, o, u                                 -la (-lan)
e, i, ö, ü                                  -le (-len)

Пример:
hazır - готовый     hazırlamak - готовить
temiz - истый       temizlemek - очищать, чистить
ev дом                 evlenmek жениться, выходить замуж