Субъективная модальность — Rivayet birleşik zamanı
образуется при помощи присоединения аффикса прошедшего субъективного времени (-miş)

увиденное прошедшее время
Miş'li geçmiş zaman – еще называют Duyulan geçmiş zaman - увиденное прошедшее время
Факты прошлого, очевидцем которых говорящий не являлся, но о которых ему известно понаслышке, со слов других:

İsimlerde Geçmiş Zaman (imiş)
Прошедшее категорическое время именных сказуемых
Güzel - güzelmiş.

ben yapmışım (я, оказывается, сделал), ben çizmişim (я, оказывается, начертил),

посмотрите урок здесь

Действие совершенное в прошлом, но результат важен сейчас.
Характеризует слово "уже".
Я (уже) написал (результат на лицо).
Прошедшее-субъективное время -mış, -miş, -muş, -müş    +    -dır, -dir, -dur, -dür | -tır, -tir, -tur, -tür

Ben oku-muş-um-dur  Я уже читал   
Biz oku-muş-uz-dur Мы уже читали
Sen oku-muş-sun-dur Ты уже читал
Siz oku-muş-sunuz-dur  Вы уже читали
O oku-muş-dur Он уже читал
Onlar oku-muş-lar-dır Они уже читали

Ben mutfak eşyasıyı yakamışımdır. -   Я уже помыл посуду.

Действие совершенное очень давно.
Я писал (раньше, давно).

аффикс Прошедшего-субъективного времени -mış, -miş, -muş, -müş +  Аффиксы сказуемости - прошедшего-категорического времени

Ben      oku-muş-tum          Я читал (давно)   
Biz       oku-muş-tuk          Мы читали (давно)
Sen      oku-muş-tun          Ты читал (давно)
Siz       oku-muş-tunuz  Вы читали (давно)
O         oku-muş-tu           Он читал (давно)   
Onlar    oku-muş-tular Они читали (давно)

Bu kitabı okumuşduk. - Эту книгу мы прочитали давно.

домашнее задание здесь
Домашнее задание