turkey-info.ru

... yapmışlığım yok и yaptığım yok - разница есть.

Yapmışlığım yok - это значит,что какое-либо действие было совершено давно в прошлом = этого я раньше вообще не делал,такого опыта в прошлом у меня совсем нет;Yapmışlığım var = "было дело",был такой опыт в прошлом:

Daha önce oraya gittin mı? - Hayır,oraya gitmişliğim yok = oraya hiç gitmemiştim
Çocukluğumda yazları çok gitmişliğim vardır oraya = çok defa gitmiştim
Singapur'a bir kere gitmişliğim var = bir kere gitmiştim

Yaptığım yok - выражает как действие в настоящий момент,так и действие в прошлом,но не давнопрошедшее,как в примере выше:

Boşuna bekleme,sana geldiğim yok = sana gelmiyorum
Ne yapıyorsun burada? - Bana kızma,hiç bir şey yaptığım yok = hiç bir şey yapmıyorum
Üzülme,sana kızdığım yok = sana kızmıyorum
En kötü yaptığınız şey nedir acaba? - Kötü yaptığım bir şey yok = yapmıyorum
Sonuçta yanlış yaptığım bir şey yoktu! = yapmadım

Что касается предложения,можно сказать Babası Serdar'a yanında iş vermeseydi o kesinlikle adam olmazdı,а можно и Babası Serdar'a yanında iş vermeseydi ONUN kesinlikle adam olacağı yoktu.Но первый вариант более употребительный.