Günaydın / dobra utra /
Merhaba  / zdra'vstvuyte
İyi günler  / dobrıy den /
İyi akşamlar  / dobrıy veçer /
İyi geceler  / dobroy noçi /
Teşekkür ederim.  / spasiba /
Allahaısmarladık.  / da sividaniya /
Güle güle / paka /
Geliniz.   / prihadite /
Çabuk geliniz. / prihadite bıystra /
Oturunuz. / sadites /
Bilmiyorum. / ya ne znayu /
Anlamıyorum / ya ne panimayu /
Lütfen yavaş konuşunuz. /gavarite medlennee /
Lütfen tekrar ediniz.    /pavtarite pajalusta /
Ben yabancıyım / Ben Türküm
/
/ ya inastranets / ya turak /
Benim adım...............dır.  ... / minya zavut / 
Acıktım. / ya haçu yest /
Sanırım öğle. / ya tak dumayu /
Belki / mojet bıt /
Bu nedir? ? / şto eta /
Bunu bana gösteriniz.  ? / pakajite mnye eta /
Ne kadar tutuyor? 
? / skolka eta stoyt? /
......................nerededir? ...? / gdye? /
Şu anda nerede bulunuyorum? ? / gdye ya nahajus ? /
................nerede bulunuyor?
...? / gdye nahoditsya? /
Bana yol gösteriniz.
/ Pakajite mnye etu darogu /
Beni..........ye kadar götürünüz. 
  ... / davedite mnye do ...  /
Doğru, düz  / pryama /
Sağa  / naprava /
Sola  / naleva /
Yavaş  / medlenna /
Hızlı / bıystra /
Lütfen yavaş sürünüz.  /yezjayte medlenna /
Yol ağzı / perekriyostak /
Durunuz. / astanavites /
Durdurunuz. / astanavite /
Tehlike  / apasnıst /
Viraj  / pavarot /
Park yasak  
/ stayanka maşin zaprişina /
Motorlu araçlara yasak
B
/ Vıhod maşin zaprişon /

TANIŞMA, SELAMLAŞMA

Merhaba, Benim adım................dır.
, ... 
/ zdravstvu'yte minya zavut /
Sizi tanıştırayım. 

/ paznakomtes pajalusta /
Eşim,.....................  / maya jina /
Kızım....................  / maya doç  /
Oğlum.................. / moy sın /
Dostumu size takdim edeyim.   
/ ya predstavliyu vam svayivo druga /
Biz tanışıyoruz.
 
/ mıy uje zınayem drug druga /
Nasılsınız? 

/ kak vıy pajivayete? /
Teşekkür ederim iyiyim. Siz nasılsınız? , ? 
/ spasiba vse haraşo , a kak vaşi dila? /
Nerelisiniz? ? / atkuda vıy /
Nereden geliyorsunuz? ?
/atkuda vıy priyehali ? /
Eşiniz ne iş yapıyor?
?
/ kem rabotayet vaşa jina ? /
Ben doktorum / mühendisim / öğretmenim / subayım.
/ / /  
/ ya vıraç / ya injiner / ya uçitel / ya afitser / 
Tanıştığımıza çok memnun oldum.
 
/ mnye oçin priyatna sı vami paznakomitsiya /
Ben de tanıştığımıza çok memnun oldum.   
/ mnye toje oçin  priyatna /
Bay / gaspadin /
Bayan (evli) / gaspaja /
Bayan (Bekar) / gaspaja /
Arkadaş / drug /

SEYAHAT
Lütfen ye nasıl gidileceğini söyler misiniz? ... 
/ Skajite pajalısta kak mnye idti fı... /
. ye kaç kilometre var? 
... 
/ Skolka  kilametraf do ... /
.. ye en kısa yolu gösterebilir misiniz?
/Pakajite mnye pajalısta samuyu karotkuyu darogu /
Acaba bu yol . ye gider mi?
...?
/ Eta darago daydiyot li do...? /
.. ye kaç saatte gidilir? 
...?
/ Skolka yehat fı..? /
Otomobille gidebilir miyim? 
?
/ Mojna tuda yehat na maşine? /
Tramvayla gidebilir miyim?

/ Mojna tuda yehat na tramvaye? /
Troleybüsle gidebilir miyim?
?
/ Mojna tuda yehat na tralleybuse? /
Otobüsle gidebilir miyim? 
?
/ Mojna tuda yehat na aftobuse? /
Yaya gidebilir miyim?

/ Mojna idti pişkom? /
Trenle seyahat ediyorum 
.
/ Ya puteşestvuyu na poyezde /
Otomobille seyahat ediyorum 
 
/ Ya puteşestvuyu na maşine /
Vapurla seyahat ediyorum

GÜMRÜK BÜROSU
Gümrüğe tabi bir şeyim  yok.
.
/ U menya vsye veşi bespoşlinnıye /
Bunlar sadece şahsi eşyalarımdır.   / Eto prosta mayi lişnıye veşi /
Gümrük vergisi ödemem gerekiyor mu?  ? / Mnye zaplatit zatamojennıy nalog? /
Ne kadar gümrük vergisi ödemem gerekiyor? ? /Skolka mnye zaplatit za tamojennıy nalog /

YERLEŞME / OTEL

Turizm bürosunun nerede olduğunu söyler misiniz?  , -? / Ne padskajıte mnyepajalısta gde nahoditsya turist-info? /
Bana iyi bir otel tavsiye eder misiniz?   /Pasavetuyete mnye pajalısta haroşuyu gastinitsu /
Birinci sınıf otel  .  caddesinde bulunur. ... /Pervaklasnaya gastinitsa nahoditsya na.. /
İyi otel .. caddesinde bulunur.  ...  / Haroşaya gastinitsanahoditsya na... /
Bir oda rica ediyorum.   /Pajalısta adin nomer /
Boş odalarınız var mı?  ?  / U vas yest svabodnıye namera? /
Tek yataklı oda istiyorum.    / Mnye pajalısta adnamestnıynomer /
İki yataklı oda istiyorum.    / Mnye  pajalısta dvuhmestnıynomer /
Banyolu bir oda istiyorum.  / Ya haçu nomer s vannay /
Çocuk yatağı olan bir oda istiyorum.   / Ya haçu nomer sdetskoy kravatyu pajalısta /
Bir apartman dairesi istiyorum. / Ya haçu kıvartiru pajalısta /
Teraslı bir oda istiyorum.    / Mnye nomer s terrasay pajalısta /
Denizi gören bir oda istiyorum.   / Ya haçu nomer atkuda vidnamore /
Size ne zaman için bir oda lazımdır?   / Vam na skolka dneynujen nomer /
Bana bir gün için bir oda lazımdır    / Mnye nujen nomer na adin den /
Bana iki hafta için bir oda lazımdır.  / Mnye nujen nomer  na divenideli /
Bana bir ay için bir oda lazımdır    / Mnye nujen nomer na mesyats /
Oda tutmak istiyorum.  / Yahaçu snyat nomer /
Adım dır. / Minya zavut /
Eşimin adı .. dır. / Mayu jinuzavut /
İşte belgelerimiz.    / Vot naşidakumentıy /
Ben . de doğdum.  ... / Ya radilsya /
Eşim .. de doğdu. ... / Mayajina radilas /
Odamın numarası kaçtır?  ? / Moynomer kakoy? /
Hangi katta bulunuyor? ? / Na kakom etaje nahoditsya? /
Anahtarı rica ederim.    / Klyuçpajalısta /
Asansörünüz var mı? ? / Zdyesyest lift? /
Eşyamın taşınmasını rica ederim.  ,   / Ya praşu ştobı veşiatnesli pajalısta /
Kat görevlisi kadın nerede?  ? /Gdye uborşitsa? /
Kahvaltı kaçta? / Va skolkazavtrak? /
Kahvaltıyı odama getirtebilir miyim?  ?  / Vıy magli bıprinesti zavtrak fı  moy nomer? /
Öğle yemeği saat kaçta? ? / Vaskolka abed? /
Akşam yemeği saat kaçta?  ? / Vaskolka ujin? /
Beni saat ... de uyandırınız. ... / Razbudite pajalısta minya' fı... /
Yemek salonu nerededir?  ? / Gdyerestaran? /
Ben yarın yola çıkıyorum.  . /Zavtra ya uyezjayu /
Hesabı rica ediyorum.  / Şötpajalısta /
Pahalı olduğunu sanıyorum. ,   / Ya dumayu şto eta doraga /
Hizmetinizden memnunum.  / Mnye priyatna za vaşi uslugi /
Otelde rahatı iyi idi.  / Fı gastinitse vsye bı'la haraşo /
Benim eşyalarımı lütfen (vapura, otomobile) gönderiniz.  /    / Pereşlite pajalısta mayi veşina maşinu  /  na parahod /

PANSİYON
Pansiyon rica ediyorum. / Ya haçu pansiyon pajalısta /
Bir günlük fiyatı ne kadardır?  ?  / Skolka stoyit za adin den? /

MÖBLELİ ODA
Döşeli bir oda nereden bulabilirim? ?  / Gdye mojna naytimeblirovannıy nomer? /
Evin sahibini rica ediyorum. / Pazavi'te pajalısta hazyanina doma/
Döşeli bir oda fiyatı ayda ne kadardır?  ?  / Skolkastoyt meblirovannıy nomer na mesyats? /
Otel / Gastinitsa /
Pansiyon  / Pansiyon /
Ev / Kıvartira /
Oda / Komnata /
Apartman / Dom /
Kira / Arenda /
Pencere / Akno /
Hol  / Hol /
Yemek Odası / Stalavaya /
Günlük Oturma Odası   / Komnata /
Çalışma Odası    / Raboçayakomnata /
Mutfak / Kuhniya /
Kiler  / Jitnitsa /
Bodrum, Kiler / Padval /
Basamak / Stupyen /
Merdiven  / Lestnitsa /
Banyo / Vanna /
Şömine  / Kamin /
Soba / Peç /
Tavan  / Patalok /
Döşeme  / Pol /
Duvar  / Stina /
Perde / Zanaves /
Kilit, Asma kilit  / Zamok /
Anahtar / Klyuç /
Avlu  / Dvor /
Bahçe  / Sad /

LOKANTA
Lokanta nerededir?  ? / Gdyerestaran? /
Yemek listesini rica ediyorum. / Prinesite menyu pajalısta /
Garson, öğle yemeği rica ediyorum. ,   / Afitsant, ya haçu abedpajalısta /
Akşam yemeği istiyorum. / Ya haçu ujin pajalısta /
Neler tavsiye edersiniz? ? / Ştovıy pasavetuyite? /
.. verir misiniz? ?  /Dayte mnye  pajalısta? /
Ellerimi nerede yıkayabilirim?  ? / Gdye mojna pamıt ruku? /
Lütfen çabuk hazırlayınız.  / Prigatovte bıystra pajalısta /
Acaba pencere yanındaki masa serbest mi? ?  / Stol u akna svabodnıy? /
Yemeğimi terasa getiriniz.    / Prinesite yedu' na terrasu /
Lütfen pencereyi açınız. / Atkroyte akno pajalısta /
Lütfen hesabı çıkarınız.    / Şötprinesite /
Lütfen götürünüz. . / Atnesitepajalısta /
Yemek takımını rica ediyorum.  /Prinesite pasudu /
Bir çorba veriniz.  / Daytesup pajalısta /
Bana ekmek getiriniz.  / Hlebprinesite /
Sığır eti / Gavyadina /
Yumurta / yaytsa /
Omlet / Amlet /
Salata / Salat /
Balık  / Rıyba /
Et / Myas /
Kızartma  / Jarenye /
Dana / Tilyonak /
Kuzu / Yagnönak /
Piliç  / Kuritsa /
Sebze  / Ovaşi /
Meyve  / Fruktıy /
Patates  / Kartoşka /
Fasulye  / Fasol /
Taze fasulye
  / Maladaya fasol /
Mercimek  / Çiçevitsa /
Lahana / Kapusta /
Pırasa    / Parey /
Tuz  / Sol /
Biber  / Perits /
Elma  / Yablaka /
Armut / Gruşa /
Erik  / Sliva /
Kayısı  / Abrikas /
Şeftali  / Persik /
Üzüm  / Vinagrad /
İncir  / İnjir /
Komposto / Kompat /
Şeker  / Sahar /
Süt  / Mılako /
Yoğurt  / Yogırt /
Tereyağı   / Slivaçnıye masla /
Çay  / Çay /
Kahve  / Kofe /
Şarap  / Vino /
Bira  / Piva /
Likör / Likyör /
Konyak / Kanyak /
Viski / Viski / 
Rakı  / Rakı /

PASTA SALONU
Çörek rica ediyorum.    / Dayte mnye sloyku pajalısta /
Bir limonata veriniz.  / Dayte mnye limanad pajalısta /
Portakal suyu veriniz. / Dayte mnye apelsinavıy sok pajalısta /
Dondurma veriniz.   / Dayte mnye marojnıye pajalısta /

ALIŞVERİŞ
.. alacağım.     / Ya beru /
Bunu    istiyorum. y  / Ya vot eta haçu /
Lütfen bana şunu gösterin.   / Pakajite mnye eta pajalısta /
Bu ne kadar tutar? ? / Skolka etastoit? /
O pahalıdır.  / Eta doraga /
Daha iyi bir şey var mıdır?  ? / Yest şto nibud paluçşe? /
Bu benim için azdır.  / Eta mnyemalo /
Bu bana uzun gelir. / Etadlya minya dlinnaye /
Bu bana dar gelir.   / Etadilya minya malenkıye /
Bu bana boldur.  / Eta dlyaminya şirokaye /
Bunun rengi çok açıktır.  , /Kraski oçin yarkiye /
Bunun rengi çok koyudur.    /Kraski oçin tömnıye /
Biraz daha koyusunu rica ediyorum.  / Ya haçu temnee pajalısta /
Lütfen paketleyiniz.   /Upakuyte veşi pajalısta /

TEKSTİL SATIŞ MAĞAZASI
İpekli bir mendil istiyorum. / Ya haçu pılatak iz şölkapajalusta /
Yün kumaş istiyorum.   / Yahaçu tkan iz şersti /
Pamuklu dokuma istiyorum   / Dayte mnye hılapkovuyu tkanpajalısta /
Naylon eşyanız var mı?   / U vas yest niylonıvıye veşi /
Bana şu kumaşı gösteriniz.   / Pakajite mnye pajalısta etutkan /
Bana bu bluzu gösteriniz.    / Pakajite mnye pajalısta etublu'zku /

AYAKKABI VE DERİ EŞYA
Lütfen, siyah bir çifti skarpin. /Dayte mnyepajalısta parı ço'rnıy obufi /
Yüksek ökçeli ayakkabı isterim. / Dayte mnye pajalıstaobuf s  kablu'kom /
Alçak ökçeli ayakkabı isterim. im /Dayte mnye pajalıstaobuf s nizkim kablu'kom /
Bu ayakkabıları bana gösteriniz.    / Pakajite mnye eti krasovki /
Siz de sandalet bulunur mu? ? / U vas yest sandaletıy? /
O sandaletleri bana gösteriniz. / Pakajite mnye eti sandaletıypajalısta /
Bana plaj için bir çift lastik ayakkabı veriniz. / Daytemnye krasov+ki pajalısta dlya plyaja /
Bana bir çanta veriniz.  / Dayte mnye sumku pajalısta /
Bana şu yolcu bavulunu gösteriniz.    / Pakajite mnye pajalıstaetat çemadan /
Bana şu çantayı gösteriniz. / Pakajite mnye etu sumku /

BAKKAL  DÜKKANI
Bana şeker veriniz. / Dayte mnye kanfetıy pajalısta /
Bana kahve veriniz.   /Dayte mnye kofe pajalısta /
Bir çikolata rica ediyorum.   / Ya haçu şakalad pajalısta /
Kek rica ediyorum. / Yahaçu keks pajalısta /

KASAP DÜKKANI
Et rica ediyorum.  /Dayte mnye miyasa pajalısta /
Kuzu eti rica ediyorum.    / Dayte mnye baraninu pajalısta /
Sığır eti    / Daytemnye gavyadinu pajalısta /
Domuz eti / Svinina /
Dana eti  a / Gavyadina /
Piliç eti / Kuritsa /
Yabani hayvanlar eti /Miyasa dikih jivotnıh /

KİTAPEVİ
Gazete rica ediyorum.  / Dayte mnye gaze'tu pajalısta /
Yabancı gazeteler var mı? ? / U vas yest inastrannıye gazetıy? /
Türk gazeteleri rica ediyorum. / Dayte mnye pajalıstaturyetskie gazetıy /
Yazı kağıdı rica ediyorum.   / Dayte mnye pajalısta buma'jnıy list/
Zarf rica ediyorum. / Dayte mnye pajalısta kınvert /
Kalem rica ediyorum.    / Dayte mnye karandaş pajalusta /
Manzara resmi rica ediyorum.

EĞLENCE
Burada görülmeye değer yerler var mı? E ? / Yest zdyes ştonibud interesnıye? /
Şehirdeki tanınmış yerler nereleridir? / Podskajite mnye pajalısta znamenitıyemesta gorada /
Bu heykel kimindir? ? / Kamueta pamyatnik /
Resim galerisi var mıdır?  E  ?  / Yest li kartinnaya gale'riya zdyes? /
Bana şehri gezdir misiniz? ? / Vıy magli bı mnye pakazat gorad? /
.. i görmek isterim.  ... / Ya haçuuvidet /
Bana refakat eder misiniz?  ?  / Vıy magli bı minya sapravadit? /
Burada en ilginç şey nedir?  ?  / Şto zdyes samoye interesnoye ? /
Tiyatro var mıdır?  ? / Yest li tiatr? /
Opera var mıdır?  / Yest li opera? / 
Sinema nerededir? ?  /Gdye nahoditsya kinoteatr? /
Bar var mıdır?  / Yest li bar? /
Tenis oyun sahası var mıdır?  ? / Zdyes yest tenisnaya plaşatka? /
Futbol oyun sahası var mıdır? ? / Zdyes yest futbolnayaplaşatka? /
Sinema ne zaman başlar? ? / Va skolka naçinayetsya film? /
Opera ne zaman başlar? ?  / Va skolka naçinayetsya opera? /
Oyun ne zaman başlar?  ? / Va skolka naçinayetsya spektakl? /
Oynamak ister misiniz?  ? / Vıyhatite paigra't? /
Yarın sizi bekleyeceğim / Yavas padajdu zavtra /
Benimle dansa gelmek ister misiniz?  ? / Vıy hatite payti sa mnoyna ta'nsıy? / 
Benimle tiyatroya gelir misiniz? ?  / Vıy hatite sa mnoy payehatfı teatr? /