Ben gazeteci olacağım. – Я стану журналистом.
Çünkü insanları ve olayları araştırmayı hayvanları ve tabiatı tanımaya seviyorum. – Потому что люблю исследовать события, людей, животных , природу и люблю с этим знакомиться.
Kısaca hayatı seviyorum. – Короче, я люблю жизнь.
Bu yüzden hayatın her yönünü inceleyecek ve yazacağım. – Поэтому каждую сторону жизни исследую и запишу.
Bol bol fotoğraf çekeceğim. – Очень много фотографирую.
Fotoğraf ve yazılarımla duygu ve düşüncelerime insanlara anltatacağı. – Фотографии и записи чувства и мысли людей объясняют.
Çok çalışacağım üstelik para da kazanacağım. – Я очень трудолюбивый, кроме того заработаю еще и денег.
Aileme ve fakir öğrencilere yardım edeceğim. – Семье и бедным студентам помогу.
Mutlu bir aile de kurmak istiyorum. – Еще я хочу построить счастливую семью.
İyi bir iştahlı (не уверена в слове) çocuklar ve bol kazanmıştır bir iş benim en büyük idealimdir. - … и много зарабатывать – мои самый большой идеал в жизни.
Bunları düşünüyor ve şimdiden heyecanlanıyorum. – Мысли об этом уже сейчас меня волнуют.
Ne dersiniz? – Что вы думаете об этом?
Gelecek bana gülümsüyor mu? – будущее мне улыбается?

Отредактировано OlgaIst (2013-03-11 18:10:24)