RUSÇA’ DA SORU CÜMLELERİ NASIL YAPILIR?
Rusça’da soru cümlesi elde etmenin birkaç yolu vardır:
1. Rusça’da soru cümlesi soru edatı olmaksızın yapılabilir.
Они вернулись домой. (oni vernuis' domoy. ------- ------- -------.)
Eve döndüler.
/--- -------.)
Они вернулись домой? (oni vernuis' domoy? ------- ---/
Eve döndüler mi?
Gördüğünüz gibi burada soru cümlesini bildirme cümlesinden ayırmak için sadece bir “soru işareti” kullandık. Böyle cümlelerde cevabını almak istediğimiz sözcüğü vurgularız. Dolayısıyla cümlenin bildirme cümlesi mi soru cümlesi mi olduğunu ses tonumuzdaki farktan anlayabiliriz.
Bunlar tek kelimeden de oluşabilirler:
Купил?
Aldın mı?
Находила?
Buldun mu?
Читали?
Okudunuz mu?
2. что, кто, где, когда, почему... gibi soru zamirleri ya da soru zarfları kullanarak soru elde edilebilir.
Что ты читаешь?
Ne okuyorsun?
Кто хочет отвечать?
Kim cevap vermek ister?
Где он работает?
O nerede çalışıyor?
Когда начинается спектакль?
Temsil ne zaman başlıyor?
3. ли, разве, неужели gibi soru edatlarıyla soru yapılabilir:
Разве он этого не знает?
Acaba o bunu bilmiyor mu?
Неужели она меня не слышала?
Acaba beni duymadı mı?
Посмотрели ли вы етот фильм?
Bu filmi izlediniz mi?
