KÜÇÜK FİDAN - Небольшое растение

Ufak tefek bir tohumun
İçindeydi küçük fidan
Güneş dedi; "Bu uykunun
Sonu yoktur, artık uyan!"
Bu sesleri duyar duymaz
Sardı onu bir çok hülya
Yeryüzüne çıktı biraz
Ne güzelmiş, dedi dünya

AĞAÇ SEVGİSİ - дерево любви

Sen hiç fidan diktin mi?
Sevgiyle büyüttün mü?
Gün gelip de boynuna
Sarılarak öptün mü?