ОБЩИЙ ОБЗОР ПАДЕЖЕЙ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
Именительный падеж deniz, salon, şoför, otobüs
Bahçe, masa, köprü, uçak
Падеж направления denize, salona, şoföre, otobüsü
(-e, -a, -ye, -ya) bahçeye, masaya, köprüye, uçağa
Определительный падеж denizi, salonu, şoförü, otobüse
(-i, -ı, -u, -ü; bahçeyi, masayı, köprüyü, uçağı
-yi, -yı, -yu, -yü)
Местный падеж denizde, salonda, şoförde, otobüste
(-de, -da, -te, -ta) Bahçede, masada, köprüde, uçakta
Исходный падеж denizden, salondan, şoförden, otobüsten
(-den, -dan, -ten, -tan) bahçeden, masadan, köprüden, uçaktan
Притяжательный падеж denizin, salonun, şoförün, otobüsün
(-in, -ın, -un, -ün; bahçenin, masanın, köprünün, uçağın
-nin, -nın, -nun, ,nün)
Склонение / Çekimi:
Возвратное местоимение kendi склоняется, как личное местоимение
падежи
Использование падежей с глаголами или в определенных случаях в турецком языке
не всегда совпадает с правилами использования падежей в русском.
Но можно запоминать при изучении слов или чтении текстов, какие глаголы управляют тем или иным падежом.
Для начала запоминаем 2 правила:
1. С падежами в русском языке сравнивать не нужно. Это разные языки и они не обязаны вам совпадать. Поэтому вопросы, типа «а вот в русском падеж такой, а почему в турецком не так?» не из этой оперы. Ответ, потому что. Смиритесь)
2. Найти падеж, которым управляет глагол, можно в словаре. Под ним будет указанно:
-i - винительный
-е - дательный
-den - исходный
Здесь только самые основные глаголы, с которыми мы сталкиваемся каждый день
взято с форума http://beautifullife.7bb.ru/
Еще немного примеров:
burası bir bahçedir это место сад
bahçeye gel приходи в сад
bahçeyi bul найди сад
behçede ne var? что есть в саду?
bahçeden bak посмотри из сада
bahçenin kapısı nerededir? Где дверь сада?
Bu büyük bir masadır это большой стол
Şu masaya gel подойди к тому столу
Masayı şuraya koy поставь стол туда
Masada tabaklar ve bardaklar var на столе есть тарелки и стаканы
Bu defteri masadan al возьми эту тетрадь со стола
Masanın rengi nedir ? какого цвета стол?
O genç bir şofördür он молодой шофер
Bu anahtarı şoföre ver дай этот ключ шоферу
Bizim şoförü dinle послушай нашего шофера
Şoförde bir gazete var у шофера есть газета
Çantayı şoförden al возьми сумку у шофера
Şoförün adı nedir? Как зовут шофера?
Uçak şimdi nerede? Где сейчас самолет?
Uçağa git подойди к самолету
O uçağı bekle подожди тот самолет
Uçakta kimler var? кто есть в самолете?
Uçaktan evlere bak посмотри из самолета на дома
Uçağın kapısı kapalıdır дверь самолета закрыта