Задания к уроку находятся Здесь
Указательные местоимения / İşaret zamırlerı
Значение / Anlamı
В турецком языке для того, чтобы указать на ближние предметы употребляется слово bu (перевод - это),
а для того, чтобы указать на предметы, находящиеся на отдалении, употребляестся слово şu или O (перевод - то).
bu (этот, это, эта), bunlar (эти) для предметов, находящихся в непосредственной близости.
şu (этот, это, эта), şunlar (эти) для предметов, находящихся немного поодаль.
o (тот, то, та), onlar (те) для предметов, находящихся вдали.
Эти указательные местоимения используются независимо от других членов предложения и склоняются как личные местоимения:
en yakın (ближе всего)
bu/bunlar
Bu ne? = Bu nedir? (Что это?)
Bu kutu. = Bu kutudur. (Это коробка.)
Bunlar ne? (Что это (множ.ч.)?)
Bunlar defter. (Это тетрадь.)
Bu kim? = Bu kimdir? (Кто это?)
Bu şarkıcıdır. (Это певец.)
yakın (близко)
şu/şunlar
Şu ne? = Şu nedir? (Что это?)
Şu harita. = Şu haritadir.(Это карта.)
Şunlar ne? (Что это (множ.ч.)?)
Şunlar gözlük. (Это очки.)
Şukim ? = Şu kimdir? (Кто это?)
Şu garsondur. (Это официант.)
uzak (далеко)
o/onlar
O ne? = O nedir? (Что там?)
O cami. = O camidir. (Там мечеть.)
Onlar ne? (Что там (множ.ч.)?)
Onlar süs. (Там украшение.)
O kim? = O kimdir? (Кто там?)
O öğretmendir. (Там учитель.)
Один из самых простых вопросительных предложений в турецком языке.
Bu nedir ? Bu ne ? Что это? Ответ на этот вопрос Bu bir kalemdir.
Şu nedir? Şu ne? Что то? Ответ на этот вопрос Şu bir oluldur.
O nedir? O ne? Что то? Ответ на этот вопрос O bir defterdir.
Bu duvar mı? — Это стена?
Bu pencere mi? — Это окно?
Bu okul mu? — Это школа?
Bu köy mü? — Это деревня?
Ну уж так вы точно выучите фразу Bu ne?
Слова şurada и orada используются при указании на место предмета, находящегося в отдалении. В русском языке эти оба слова имеют один эквивалент – там.
Top şuradadır Мяч (находится) там
Küçük top şuradadır Маленький мяч (находится) там
Otobüs şuradadır Автобус (находится) там
Uzun otobüs şuradadır Длинный автобус (находится) там
Kızlar şuradadır Девушки (находятся) там
Güzel kızlar şuradadır Красивые девушки (находятся) там
