İş mi arıyorsun? - Ты ищешь работу?
Kovmak - Уволить
Kovulduğum çok açık. - Ясно, что меня уволили.
İşsizlik - Безработица
Hiç şüphe yok ki işsizlik yakın zamanda arttı. - Нет сомнений, что в последнее время уровень безработицы повысился.
haksız işten çıkarma - несправедливое увольнение
Haksız işten çıkarma olduğu çok belli. - Понятно, что это несправедливое увольнение.
tazminat almak - получить компенсацию
Haksız işten çıkarma sebebiyle muhtemelen tazminat alabilirsin. - Возможно, ты сможешь получить компенсацию за несправедливое увольнение.
geçici iş birimi - агентство временной работы
Geçici iş birimlerinin maaşının bir kısmını aldıkları kanıtlandı. - Было продемонстрировано, что агентства по временной работе удерживают часть твоей зарплаты.
iş teklifi - вакансия
Hiç ilginç iş teklifi buldun mu? - Ты нашёл какую-нибудь интересную вакансию?
İstihdam - Занятость
Son yıl içerisinde istihdamın düştüğü çok belli. - Очевидно, что уровень занятости населения упал за последний год.
Pozisyon - Должность
Pozisyonun sana tam olarak uyduğundan eminim. - Я уверена, что эта должность очень тебе подходит.
iş ilanı - объявление о работе
Yarın muhtemelen daha çok iş ilanı göreceksin. - Возможно, завтра появится больше объявлений о работе.
seçim süreci - процесс отбора кандидатов
Seçim sürecinin çok zor olduğundan eminim. - Я уверен, что процесс отбора кандидатов был очень сложным.
iş görüşmesi - собеседование
İş görüşmesinde ilk intibanın çok önemli olduğu bellidir. - Очевидно, что первое впечатление от собеседования при приёме на работу является решающим.
Başvuru - заявление
Başvurunu yaptığından emin misin? - Ты уверена, что ты представила своё заявление?
öz geçmiş - резюме
Öz geçmişimi verdiğimden eminim. - Я уверен, что представил своё резюме.
niyet mektubu - сопроводительное письмо
Niyet mektubunu İngilizce yazarsan daha iyi olur. - Будет лучше, если ты напишешь сопроводительное письмо по-английски
tavsiye mektubu - рекомендательное письмо
Tavsiye mektubu verirsen iyi olur. - Было бы хорошо, если бы ты предъявил рекомендательное письмо
iyi referansı olmak - иметь хорошие рекомендации
İyi bir iş bulabilmek için iyi referansların olması tavsiye edilir. - Чтобы найти хорошую работу, полезно иметь хорошие рекомендации.
Eğitim - Образование
Bu pozisyonun gerektirdiği eğitime sahip olduğuma şüphe yok. - Без сомнения, у меня есть образование, требуемое для этой должности
Deneyim - Опыт работы
Deneyimin olduğu açık, fakat bizim aradığımız profil değil. - Понятно, что у тебя есть опыт работы, но не в той области, которая нам требуется.
kontrat yenilemek - продлить контракт
Kontratımı yenilemeyeceklerinden eminim. - Я уверен, что они не продлят мой договор.
birini işe almak - нанимать кого-либо
Birini işe almamız gerektiği belli. - Очевидно, что нам нужно кого-нибудь нанять.
kontrat imzalamak - подписать договор
O şirketle kontrat imzalayacağın doğru mu? - Это правда, что ты собираешься подписать договор с этой компанией?

Balıkçı - рыбак                                                                                                      Aşçi - повар
http://www.dailymotion.com/video/xna90n_bu-ne-bu-balykcy_kids http://www.dailymotion.com/video/xna8zz_bu-ne-bu-aycy_kids

Dalgıç-водолаз                                                                                                    İtfaiyeci-пожарный
http://www.dailymotion.com/video/xna91t_bu-ne-bu-dalgyc_kids http://www.dailymotion.com/video/xna92n_bu-ne-bu-ytfaiyeci_kids