Задания к уроку здесь
Местоимения burası (bura), şurası (şura), orası (ora) соотносятся друг с другом так же, как и местоимения bu, şu, o:
burası (bura) - используется для обозначения какого-то конкретного места, обычно расположенного недалеко от говорящего
şurası (şura) - используется для обозначения какого-то конкретного места, обычно расположенного не очень далеко от говорящего
orası (ora) - используется для обозначения какого-то конкретного места, обычно расположенного на достаточном расстоянии от говорящего
Burası çok güzelmiş. Здесь очень красиво. Это место очень красивое.
Местоимения böylesi, şöylesi, öylesi отличаются друг от друга, как местоимения bu, şu, o:
böylesi - передаёт подобие: "такого вида, такой, похожий, подобный", используется для указания на вид, свойства или качества объекта
şöylesi - передаёт подобие: "вот такого вида, вот такой, похожий, подобный", используется для указания на вид, свойства или качества объекта
öylesi - передаёт подобие: "вот такой, похожий на тот"
Böylesi laftan anlamaz. Этот ничего не понимает.
öteki(-si), öbürü - "другой" - указывает на объект, отличный от того, о котором шла речь; противоположный по смыслу или расположенный далеко в пространстве
beriki - "этот, находящийся ближе" - используется для указания на объект, расположенный близко к говорящему.
Öteki hiç derslerini aksatmaz. Он (= тот) не позволяет делам идти плохо.
Beriki geçen sene geldi. Этот (= он) приехал в прошлом году.