Задания к уроку здесь
ОБРАЗОВАНИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ ИЗ ГЛАГОЛОВ (ПРИЧАСТИЯ)
Как и в русском языке, так и в турецком, глаголы, претерпевая определенные видоизменения,
могут функционировать в качестве прилагательных (причастий).
В турецком языке, для образования причастий используются суффиксы –(y)an, -(y)en, которые присоединяются к корню глагола.
Koş беги
Koşan бегущий
Ver дай Veren дающий
Gel приходи Gelen приходящий
Sat продай Satan продающий
Oku читай Okuyan читающий
Ağla плачь Ağlayan плачущий
İç пей İçen пьющий
Ye ешь Yiyen кушающий
Bekle жди Bekleyen ждущий
Слова, образованные таким образом, обладают функциями прилагательного и определяют существительное.
Bahçede oturan kız девочка, сидящая в саду
Telefon eden adam звонящий мужчина
Durakta bekleyen insanlar люди, ожидающие на остановке
Bira içen kadın пьющая пиво женщина
Koşan çocuk бегущий ребенок
Gelen doktor приходящий доктор
Okuyan öğretmen читающий учитель
Ağacın altında uyuyan adam мужчина, спящий под деревом
Elbiseyi diken kadın шьющая платье женщина
Öksüren hasta кашляющий пациент (больной)
Hastaneye gelen doktoru tanıyorum я знаю приходящего в больницу доктора
Ağacın altında uyuyan adam babamdır спящий под деревом мужчина – мой отец
Koşan çocuk düştü бегущий ребенок упал
Mektubu yazan sekreter şu odadadır секретарь, пишущая письмо, в этой комнате
Hırsızı yakalayan polis geldi пришел полицейский, поймавший вора
Durakta bekleyen insanlar otobüse binecek люди, ждущие на остановке, сядут в автобус
Kendi kendine evi temizleyen kadın çok yorgundu
женщина, которая одна (сама) убирала дом, была уставшая
İngilizce öğrenen kız İngiltere’ye gidecek девушка, изучающая английский, поедет в Англию
Faturayı ödeyen kadın kimdi? Кто была женщина, платившая по счету?
Onun adını hatırlayan adam Ahmet’ti мужчиной, который помнил ее имя, был Ахмет
Teklifi kabul eden müdürle konuşacağız
мы поговорим с директором, принявшим предложение