http://sa.uploads.ru/jamZe.jpg

Личные местоимения - Şahis zamirleri.

В турецком языке личные местоимения следующие:

     ben : я
     sen : ты
     o : он, она, оно
     biz : мы
     siz : вы
     onlar : они

     kendi : сам, сама, само, сами.

Возвратное местоимение kendi в турецком языке

Кроме шести основных местоимений в турецком языке существует ещё одно, возвратное местоимение kendi (сам).
Значение / Anlami :
    Личное местоимение (şahis zamiri görevinde).
    Возвратное местоимение (dönüşlülük zamiri görevinde).
    Местоимение, выражающее принадлежность (iyelik zamiri görevinde).
Kendi + суффикс принадлежности
ben           kendi-m       я сам
sen           kendi-n        ты сам
o              kendi-si        он сам
biz            kendi-miz     мы сами
siz            kendi-niz      вы сами
onlar        kendi-leri      они сами

Личные местоимения склоняются как существительные.
Использование локатива (местного падежа) личных местоимений.
Схема такая: ben (я) + de (в, на, у)

     bende : у меня
     sende : у тебя
     onda : у него, у неё
     bizde : у нас
     sizde : у вас
     onlarda : у них

Примеры / Örnekler :
Kitap bende. - У меня есть книга.
Defter sende. - У тебя есть тетрадь.
Kalem onda. - У него есть ручка.
Radyo bizde. - У нас есть радио.
Televizyon sizde. - У вас есть телевизор.
Bilgisayar onlarda. - У них есть компьютер.

мне beni
Вы seni, sizi
ему его onu, ona
ей ее onu, ona
нам biz, bize
им onlar, onlara

мой benim
ваш senin
его onun
ее onun
наш bizim
их onların

мой benimki
твое seninki
его onunki
ее onunki
наш bizimki(ler)
их onlarınki(ler)

Турецкие слова ben, sen, o, biz, siz, onlar (я, ты, он, мы, вы, они) изменяются в зависимости от вопроса, на который они должны отвечать.
Правила их изменений представлены в таблице.

http://sg.uploads.ru/mZ5A9.jpg