задания к уроку для зарегистрированных пользователей здесь
Деепричастие на -ınca (аффикс -ınca/-ince/ -unca/-ünce/-yınca/-yince/-yunca/-yünce) — сопутствующее действие непосредственно предшествует главному действию («как только сделал...», «сделав, сразу же...», «едва сделал...», «стоило сделать...»):

ФОРМУЛА

ДЕЙСТВИЕ 1: ОСНОВА + ı⁴nca²  ДЕЙСТВИЕ 2

bakınca— как только посмотрел (посмотрит)
bakmayınca— не посмотрел и сразу (сразу же, не посмотрев)
bakabilince —  как только смог посмотреть
bakmayabilince —  как только смог не смотреть
verince —  как только дал
okuyunca — как только прочитал

Eve gelince seni ararım. - Тебе позвоню как только домой приду.
Ayşe gelince bana haber ver. – Когда Айше придет, дай мне знать.
Film bitince banyo yapmaya gittim. – После того, как фильм закончился, я пошла в ванную.
Her gün eve dönünce  e-mailimi kontrol ediyorum. – Каждый день как только я прихожу домой, я проверяю свой e-mail.

Деепричастие на -ınca употребляется и с отрицательной формой глагола и в таком случае имеет значение причины, по которой происходит действие 2.

Пример

Sizi görmeyince çok üzüldük. – Мы расстроились (почему?), не увидев вас.
Annem ben eve zamanında gelmeyince çok merak etmeye başladı. – Моя мама начала очень волноваться (почему?), когда я не пришла домой вовремя.
Sen sorularıma cevap vermeyince çok kızıyorum. – Я очень злюсь (почему?), когда ты не отвечаешь на мои вопросы.

Отредактировано =olg@= (2013-04-08 01:04:32)